Research shows that delaying important tasks is often driven by how the brain processes stress and threat—not by poor time management or lack of discipline.