When it comes to cardiovascular health, few supplements have sparked as much public interest — or confusion — as nattokinase.