A boutique gym chain could take over an LA Fitness location just south of the Heights as part of ambitious growth plans.