A recent conference explored how robotics and AI can help transform one of the world’s oldest – and most important industries: farming. But how easy is it in the real world?