Marathon has carried a lot of baggage, but here’s what Bungie’s next game actually is and how it’s meant to be played.