Android TV is my favorite pick for putting content up on the big screen, but there aren’t a lot of options available when it comes to hardware. The best bang for your buck option is probably the ...