Steven Levitt, like many parents, has spent countless evenings helping his kids with their math homework. Increasingly, his four teenagers’ work on quadratic equations and imaginary zeros has felt ...