The day that Salesforce starts rolling out Slack canvas to customers of the messaging platform is a good moment to take stock of how far collaborative documents have come — and where they're heading ...